Fisico VS sociale

Che poi vedi? Quasi un anno fa scrissi che distanziamento sociale è una bruttissima espressione! Le parole hanno un peso! Perché non distanziamento fisico? Lo scrissi, nessuno commentò e pensai di essere così noioso con le mie precisazioni che cancellai il post. Proprio oggi lo afferma anche la Crusca e capisco che chiamarlo distanziamento sociale ha suggerito un significato perché, mentre qualcuno potrebbe dire meglio tardi che mai, mi rendo conto che le disposizioni che impongono la chiusura di certe attività e il coprifuoco non sono di tipo fisico, ma appunto di tipo "sociale".  Forse se lo avessimo battezzato "distanziamento fisico", avremmo suggerito altre modalità operative.